Você instalou os drivers nvidia nos drivers adicionais?
Ele deve solicitar que você os instale. No painel, você verá um pequeno ícone.
Se não puderem ser encontrados System → Administration → Additional Drivers , então vá em frente e ative o driver apropriado (provavelmente o current version ).
Depois disso, você precisará reiniciar o computador quando solicitado e o Unity deverá funcionar.