Você pode executar o verificador ortográfico para ajudar a identificar e corrigir erros de digitação. Entradas inválidas podem ser evitadas usando a validação de dados.
A classificação e a filtragem não ajudarão com erros gramaticais ou entradas inválidas. Excel é um aplicativo de planilha. Você só pode processar o que colocou. Se você colocar dados incorretos, não poderá esperar que o Excel os limpe magicamente.