Forme a captura de tela que você forneceu, tenho certeza de que os arquivos com sufixo ~
são produzidos por gvim
.
O Vim usa o ~ ~ para fazer um backup do arquivo que você editou.
Você pode consultar Por que o Vim salva arquivos com uma extensão ~ para mais detalhes e instruções sobre como evitar isso.