Na barra lateral esquerda, onde Miniaturas geralmente é exibido, clique em Miniaturas e selecione Anotações . Então, vá para Adicionar em Anotações , há um pequeno botão de edição. Clique nele e você pode adicionar comentários no seu pdf.
Como alternativa, você pode usar o Okular, que pode oferecer mais opções.