Você não pode. A página da web não é a única parte deste aplicativo. Existe um programa de back-end que cria as imagens geradas que não estão disponíveis para download.
Um programa do servidor que cria imagens como essa no back-end é o ImageMagick.
Você teria que ter o formulário de primeira página (que você tem via download) - um programa de processamento de formulário de back-end (escrito em PHP ou outra linguagem de servidor) que usa o ImageMagick para criar a imagem e postá-la na web para download .