Tecnicamente, é possível, não tenho certeza se você pode trocar de fornecedor, mas em geral, os gpus de laptop são soldados até a placa-mãe, para substituí-los você teria que desoldá-los para removê-los e depois soldar no novo, mas isso é um processo muito difícil que um amador tem 0% de chances de conseguir fazê-lo.
E mesmo que seja feito com sucesso, é bem possível que o gpu não caiba, eu imagino que você precisará comprar um gpu substituto que tenha o mesmo tamanho de matriz e da mesma linha de cartões (por exemplo, é possível substituir com um m480 mas não um 1060m ou algo assim)
No geral, é uma tarefa difícil, exige trabalho profissional, é improvável que funcione mesmo que você tenha conseguido soldar outro cartão novamente. Então, embora tecnicamente seja possível ...
A resposta para você é não .
Normalmente, sua melhor aposta seria comprar um gpu externo, mas eles exigem uma porta de 3 raios (ou melhor) que o seu laptop não possui. Então, sua única opção é comprar um laptop melhor ou comprar um computador.