Se você chamou / nomeou sua matriz Unix , por que você usa area2 ?!? Ou você declarou antes desta matriz chamada area2 ? Tente isto:
Unix=('Zero' 'One' 'Two')
echo "Unix = ${Unix[@]}"
echo "Unix[0] = ${Unix[0]}"
echo "Unix[1] = ${Unix[1]}"
E, por favor, leia alguma documentação sobre Arrays in Bash .