Citações diretas de Armadilhas e erros comuns: recompensas de impostos :
By using the return directive we can completely avoid evaluation of regular expression.
Por favor, use return em vez de rewrite para redirecionamentos permanentes. Aqui está minha abordagem para este caso de uso ...
location = /content/unique-page-name {
return 301 /new-name/unique-page-name;
}