Olá, Lars! Essa é uma pergunta fascinante que você perguntou, e depois de alguma pesquisa, posso ter encontrado uma resposta para você.
De acordo com
este
e outras mensagens por aí, pode ser possível definir o VFCF_JAIL
atributo no provedor de sistema de arquivos NFS, o que, em teoria, permitiria
jails para executar montagens NFS. Isso pode, por sua vez, permitir que se corra
dentro da prisão ... o que resolveria essa questão com clareza.
Vou tentar reconstruir o kernel esta noite para ver como as coisas funcionam Fora. Não é necessariamente a melhor solução (já que significa você precisa ter certeza de que essa mudança persiste em futuras atualizações do kernel), mas seria interessante se funcionasse.
E lembre-se ...
___________ ____
______/ \__// \__/____\
_/ \_/ : //____\
/| : : .. / \
| | :: :: \ /
| | :| || \ \______/ Don't try to rebuild the
| | || || |\ / | kernel remotely because
\| || || | / | \ you know you're just
| || || | / /_\ \ going to hose the server.
| ___ || ___ || | / / \
\_-_/ \_-_/ | ____ |/__/ \
_\_--_/ \ /
/____ /
/ \ /
\______\_________/