Imagine um cenário em que estou logado em um servidor (que chamaremos de "Wallace") da minha máquina local e, a partir daí, eu ssh em outro servidor (que chamaremos de "Gromit"):
laptop ---ssh---> Wallace ---ssh---> Gromit
Então a sessão ssh de Wallace para Gromit trava, e eu quero matá-lo. Se eu inserir ~. para matar ssh, ele mata a sessão ssh do meu laptop para Wallace, porque o ~ é interceptado por essa sessão ssh e o . é considerado um comando para matar a sessão. Como envio um comando para a sessão ssh entre Wallace e Gromit? Como mato o meu "interior" ssh?
Adicione outro til (ou seja, digite ~~. ). Cada til sucessivo é comido pela sessão ssh mais externa que ainda não comeu um, mas se o próximo caractere for outro til, ele será passado para a próxima sessão.
Se, de gromit 1 , você ssh'ed para um terceiro host (vamos chamá-lo de wensleydale), então ~~~. deixaria a sessão para wensleydale e retornaria para um prompt no gromit.
1 E que ótimo servidor que é; Quantas vezes eu ouvi um desenvolvedor comentar "quebrando host, gromit"?
Você pode emitir comandos arbitrários e capturar a saída do shell mais interno em uma variável
export output='echo some_cmd | ssh user@host | echo some_cmd2 | ssh user2@host2'