Este rato tem os seguintes botões nesta ordem: Botão Esquerdo, Botão Meio, Botão Direito, Botão Roda para Cima, Botão Roda para Baixo, Botão Horiz Roda Esquerda, Botão Horiz Roda Direita. Eles podem ser manipulados com o xmodmap. Veja "man xmodmap" para detalhes.
Para desativar o clique do meio, crie um arquivo ~/.Xmodmap
com esta linha:
pointer = 1 0 3 4 5 6 7 0 0 0 0 0 0
efetue logout / login para ativá-lo.
Se você quiser inverter a direção de rolagem (para cima e para baixo com a direita), altere-a para:
pointer = 1 0 3 5 4 7 6 0 0 0 0 0