Veja como eu consegui:
- clique com o botão direito no diretório, vá para Propriedades
- guia Segurança, avançado ...
- guia Permissões, Alterar permissões ...
- Adicionar ...
- Avançado ...
- clique em Localizar agora, encontre e clique em "Todos", clique em OK
- clique em OK
- "Todos" agora devem aparecer na lista, com as permissões "Ler e executar"
- marque a caixa "Substituir todas as permissões de objeto filho por permissões herdáveis deste objeto"
- clique em OK. Isso deve dar recursivamente acesso de leitura a "Todos".