Você não precisa fazer isso:
facilmente você pode instalar o mysql:
servidor:
sudo apt-get install mysql-server
somente cliente
sudo apt-get install mysql-client
Se você quer versões mais novas que o padrão no Ubuntu
para a versão 5.5;
sudo apt-add-repository ppa:ondrej/mysql-5.5
para a versão 5.6;
sudo apt-add-repository ppa:ondrej/mysql-5.6
Depois de adicionar sua versão necessária, atualize as fontes:
sudo apt-get update
agora instale o mysql
servidor:
sudo apt-get install mysql-server
somente cliente
sudo apt-get install mysql-client