Após uma atualização de uma biblioteca, é necessário reiniciar todos os aplicativos que usam essa biblioteca, porque senão eles continuarão usando a versão antiga. No caso de atualizações para bibliotecas muito fundamentais como a libc, isso provavelmente é feito da melhor forma, reiniciando todo o sistema.