Você não pode colocar soquetes destinados à comunicação entre processos em /tmp .
Por razões de segurança, versões recentes do Fedora usam diretórios temporários com namespaces , o que significa que cada serviço vê um /tmp completamente diferente e só pode ver seus próprios arquivos nesse diretório.
Para resolver o problema, coloque o soquete em um diretório diferente, como /run (anteriormente conhecido como /var/run ).