Isto não é totalmente desconhecido, uma máquina pode ter um alias atribuído a uma placa de rede anteriormente que o administrador da rede não conhece, etc.
A coisa óbvia a fazer é encontrar o endereço MAC do servidor respondente, que deve ser fácil de fazer.
Execute "arp -a" em um prompt de comando no servidor SQL e procure os endereços 10.40.1.205 e 10.40.59.69.
Você verá um endereço MAC para ambos, que pode ou não ser o mesmo. Eles serão parecidos com "00-22-6b-3b-30-90". Seu administrador de rede deve ser capaz de identificar a placa de rede com os endereços MAC listados, mas provavelmente vale a pena verificar se ela não é uma das placas de rede do servidor SQL antes de informá-lo, caso não seja um pequeno erro de configuração que você fez você mesmo em algum lugar ao longo da linha.
Para verificar o endereço MAC de um sistema Windows, execute "ipconfig / all" no prompt de comando e você verá um endereço MAC para cada placa de rede.