Roteador Linux: o ping não direciona de volta

Question

Roteador Linux: o ping não direciona de volta

#1 resposta do (8 votos)
#2 resposta do (7 votos)
#3 resposta do (2 votos)
#4 resposta do (-1 votos)
#5 resposta do (-1 votos)

13

Eu tenho uma caixa do Debian que estou tentando configurar como um roteador e uma caixa do Ubuntu que estou usando como cliente.

Meu problema é que quando o cliente Ubuntu tenta fazer ping em um servidor na Internet, todos os pacotes são perdidos (embora, como você pode ver abaixo, eles pareçam ir para o servidor e voltar sem problema).

Estou fazendo isso no Ubuntu Box:

# ping -I eth1 my.remote-server.com
PING my.remote-server.com (X.X.X.X) from 10.1.1.12 eth1: 56(84) bytes of data.
^C
--- my.remote-server.com ping statistics ---
13 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 12094ms

(alterei o nome e o IP do servidor remoto para privacidade).

Do Debian Router eu vejo isto:

# tcpdump -i eth1 -qtln icmp
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on eth1, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 65535 bytes
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 305, seq 7, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 305, seq 8, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 305, seq 8, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 305, seq 9, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 305, seq 9, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 305, seq 10, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 305, seq 10, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 305, seq 11, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 305, seq 11, length 64
^C
9 packets captured
9 packets received by filter
0 packets dropped by kernel

# tcpdump -i eth2 -qtln icmp
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on eth2, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 65535 bytes
IP 192.168.1.10 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 213, length 64
IP X.X.X.X > 192.168.1.10: ICMP echo reply, id 360, seq 213, length 64
IP 192.168.1.10 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 214, length 64
IP X.X.X.X > 192.168.1.10: ICMP echo reply, id 360, seq 214, length 64
IP 192.168.1.10 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 215, length 64
IP X.X.X.X > 192.168.1.10: ICMP echo reply, id 360, seq 215, length 64
IP 192.168.1.10 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 216, length 64
IP X.X.X.X > 192.168.1.10: ICMP echo reply, id 360, seq 216, length 64
IP 192.168.1.10 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 217, length 64
IP X.X.X.X > 192.168.1.10: ICMP echo reply, id 360, seq 217, length 64
^C
10 packets captured
10 packets received by filter
0 packets dropped by kernel

E no servidor remoto eu vejo isso:

# tcpdump -i eth0 -qtln icmp
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on eth0, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 96 bytes
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 1, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 1, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 2, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 2, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 3, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 3, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 4, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 4, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 5, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 5, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 6, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 6, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 7, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 7, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 8, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 8, length 64
IP Y.Y.Y.Y > X.X.X.X: ICMP echo request, id 360, seq 9, length 64
IP X.X.X.X > Y.Y.Y.Y: ICMP echo reply, id 360, seq 9, length 64

18 packets captured
228 packets received by filter
92 packets dropped by kernel

Aqui, "X.X.X.X" é o IP do meu servidor remoto e "Y.Y.YY" é o IP público da minha rede local. Então, o que eu entendo é que os pacotes de ping estão saindo da caixa do Ubuntu (10.1.1.12), para o roteador (10.1.1.1), de lá para o próximo roteador (192.168.1.1) e atingindo o servidor remoto (X.X.X.X). Então eles voltam até o roteador Debian, mas eles nunca alcançam a caixa do Ubuntu.

O que estou perdendo?

Aqui está a configuração do roteador da Debian:

# ifconfig
eth1      Link encap:Ethernet  HWaddr 94:0c:6d:82:0d:98  
          inet addr:10.1.1.1  Bcast:10.1.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::960c:6dff:fe82:d98/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:105761 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:48944 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:40298768 (38.4 MiB)  TX bytes:44831595 (42.7 MiB)
          Interrupt:19 Base address:0x6000 

eth2      Link encap:Ethernet  HWaddr 6c:f0:49:a4:47:38  
          inet addr:192.168.1.10  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::6ef0:49ff:fea4:4738/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:38335992 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:37097705 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:1
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:4260680226 (3.9 GiB)  TX bytes:3759806551 (3.5 GiB)
          Interrupt:27 

eth3      Link encap:Ethernet  HWaddr 94:0c:6d:82:c8:72  
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:20 Base address:0x2000 

lo        Link encap:Local Loopback  
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:3408 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:3408 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:358445 (350.0 KiB)  TX bytes:358445 (350.0 KiB)

tun0      Link encap:UNSPEC  HWaddr 00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00-00  
          inet addr:10.8.0.1  P-t-P:10.8.0.2  Mask:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:2767779 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:1569477 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:100 
          RX bytes:3609469393 (3.3 GiB)  TX bytes:96113978 (91.6 MiB)


# route -n
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
10.8.0.2        0.0.0.0         255.255.255.255 UH    0      0        0 tun0
127.0.0.1       0.0.0.0         255.255.255.255 UH    0      0        0 lo
10.8.0.0        10.8.0.2        255.255.255.0   UG    0      0        0 tun0
192.168.1.0     0.0.0.0         255.255.255.0   U     1      0        0 eth2
10.1.1.0        0.0.0.0         255.255.255.0   U     0      0        0 eth1
0.0.0.0         192.168.1.1     0.0.0.0         UG    0      0        0 eth2

# arp -n 
# Note: Here I have changed all the different MACs except the ones corresponding to the Ubuntu box (on 10.1.1.12 and 192.168.1.12)
Address                  HWtype  HWaddress           Flags Mask            Iface
192.168.1.118            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.72             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.94             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.102            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
10.1.1.12                ether   00:1e:67:15:2b:f0   C                     eth1
192.168.1.86             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.2              ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.61             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.64             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.116            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.91             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.52             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.93             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.87             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.92             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.100            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.40             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.53             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.1              ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.83             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.89             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.12             ether   00:1e:67:15:2b:f1   C                     eth2
192.168.1.77             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.66             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.90             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.65             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.41             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.78             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2
192.168.1.123            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth2


# iptables -L -n
Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination   

# iptables -L -n -t nat
Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain POSTROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         
MASQUERADE  all  --  10.1.1.0/24         !10.1.1.0/24         
MASQUERADE  all  -- !10.1.1.0/24          10.1.1.0/24         

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

E aqui está a caixa do Ubuntu:

# ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:1e:67:15:2b:f1  
          inet addr:192.168.1.12  Bcast:192.168.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::21e:67ff:fe15:2bf1/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:28785139 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:19050735 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:32068182803 (32.0 GB)  TX bytes:6061333280 (6.0 GB)
          Interrupt:16 Memory:b1a00000-b1a20000 

eth1      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:1e:67:15:2b:f0  
          inet addr:10.1.1.12  Bcast:10.1.1.255  Mask:255.255.255.0
          inet6 addr: fe80::21e:67ff:fe15:2bf0/64 Scope:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:285086 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:12719 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:30817249 (30.8 MB)  TX bytes:2153228 (2.1 MB)
          Interrupt:16 Memory:b1900000-b1920000 

lo        Link encap:Local Loopback  
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Metric:1
          RX packets:86048 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:86048 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:11426538 (11.4 MB)  TX bytes:11426538 (11.4 MB)

# route -n
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
0.0.0.0         192.168.1.1     0.0.0.0         UG    0      0        0 eth0
0.0.0.0         10.1.1.1        0.0.0.0         UG    100    0        0 eth1
10.1.1.0        0.0.0.0         255.255.255.0   U     0      0        0 eth1
10.8.0.0        192.168.1.10    255.255.255.0   UG    0      0        0 eth0
169.254.0.0     0.0.0.0         255.255.0.0     U     1000   0        0 eth0
192.168.1.0     0.0.0.0         255.255.255.0   U     1      0        0 eth0

# arp -n
# Note: Here I have changed all the different MACs except the ones corresponding to the Debian box (on 10.1.1.1 and 192.168.1.10)
Address                  HWtype  HWaddress           Flags Mask            Iface
192.168.1.70             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.90             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.97             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.103            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.13             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.120                    (incomplete)                              eth0
192.168.1.111            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.118            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.51             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.102                    (incomplete)                              eth0
192.168.1.64             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.52             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.74                     (incomplete)                              eth0
192.168.1.94             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.121            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.72             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.87             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.91             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.71             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.78             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.83             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.88                     (incomplete)                              eth0
192.168.1.82             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.98             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.100            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.93             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.73             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.11             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.85                     (incomplete)                              eth0
192.168.1.112            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.89             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.65             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.81             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
10.1.1.1                 ether   94:0c:6d:82:0d:98   C                     eth1
192.168.1.53             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.116            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.61             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.10             ether   6c:f0:49:a4:47:38   C                     eth0
192.168.1.86                     (incomplete)                              eth0
192.168.1.119            ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.66             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.1              ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0
192.168.1.1              ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth1
192.168.1.92             ether   NN:NN:NN:NN:NN:NN   C                     eth0

# iptables -L -n
Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain FORWARD (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination  

# iptables -L -n -t nat
Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain INPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Chain POSTROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination

Editar: Seguindo a sugestão de Patrick, fiz um tcpdump com a caixa do Ubuntu e vejo isto:

# tcpdump -i eth1 -qtln icmp
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on eth1, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 65535 bytes
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 21967, seq 1, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 21967, seq 1, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 21967, seq 2, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 21967, seq 2, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 21967, seq 3, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 21967, seq 3, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 21967, seq 4, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 21967, seq 4, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 21967, seq 5, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 21967, seq 5, length 64
IP 10.1.1.12 > X.X.X.X: ICMP echo request, id 21967, seq 6, length 64
IP X.X.X.X > 10.1.1.12: ICMP echo reply, id 21967, seq 6, length 64
^C
12 packets captured
12 packets received by filter
0 packets dropped by kernel

Portanto, a questão é: se todos os pacotes parecem estar indo e vindo, por que o ping reporta 100% de perda de pacotes?

debian ping router local-area-network

por El Barto 23.05.2012 / 20:01

5 respostas

8

Você verificou se a filtragem de caminho inverso está habilitado na caixa do Ubuntu?

É uma configuração de sysctl ( net.ipv4.conf.all.rp_filter ), ele filtrará pacotes de entrada se o endereço de origem estiver chegando na interface "errada" (ou seja, não a interface para a qual o kernel a rotearia)

Você também pode tentar net.ipv4.conf.all.log_martians=1 para tentar ver o que está acontecendo.

por 17.09.2012 / 04:20

2

A chave para fazer isso funcionar é criar tabelas de roteamento separadas para as diferentes interfaces e dizer à pilha de rede para usar essas tabelas de roteamento em vez da padrão.

No seu caso, isso deve fazer ping -I eth2 8.8.8.8 work:

# register the 'foo' table name and give it id 1
echo '1 foo' >> /etc/iproute2/rt_tables

# setup routing table 'foo'
ip route add 192.168.1.0/24 dev eth2 src 192.168.1.10 table foo
ip route add default via 192.168.1.1 table foo

# use routing table 'foo' for address 192.168.1.10
ip rule add from 192.168.1.10 table foo

Mais informações sobre roteamento para vários uplinks podem ser encontradas no LARTC HOWTO: link

por 14.02.2017 / 15:39

-1

Se o seu iptables estiver completamente vazio (além da instrução masquerade), então você provavelmente precisará adicionar uma cadeia FORWARDING para permitir o tráfego através da caixa. Tente iniciar a partir de uma configuração de trabalho conhecida -

link

Isso também inclui a confirmação de que você está definido para encaminhar em sysctl e tal.

por 24.05.2012 / 07:14

-1

You need to configure NAT.

Em uma configuração típica, uma rede local usa uma das sub-redes de endereço IP "privadas" designadas. Um roteador nessa rede tem um endereço particular nesse espaço de endereço. O roteador também está conectado à Internet com um endereço "público" atribuído por um provedor de serviços de Internet. À medida que o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. O roteador rastreia dados básicos sobre cada conexão ativa (particularmente o endereço e a porta de destino). Quando uma resposta retorna ao roteador, ela usa os dados de rastreamento de conexão que armazenou durante a fase de saída para determinar o endereço particular na rede interna para o qual encaminhar a resposta.

por 24.05.2012 / 08:13

Tags debian ping router local-area-network

setfacl: x.txt: operação não suportada O multicast IPv6 é roteado pela Internet?

score 7 · Accepted Answer

Da sua pergunta nos comentários:

On the remote server I see requests and replies. But on the Debian router I don't see anything... on none of the interfaces! My guess is that now, the Ubuntu box is talking directly to the router on 192.168.1.1 THOUGH sending requests with IP 10.1.1.12, so it can't route back. But why??

Do servidor Ubuntu:

# route -n
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
0.0.0.0         192.168.1.1     0.0.0.0         UG    0      0        0 eth0 <---
0.0.0.0         10.1.1.1        0.0.0.0         UG    100    0        0 eth1

No momento em que você capturou essa tabela de roteamento, você tem um padrão de métrica inferior através de eth0 apontando para o seu roteador em 192.168.1.1 (ou seja, não a máquina debian). Um padrão métrico mais baixo é sempre seguido primeiro, o que significa que o Ubuntu quer enviar todo o tráfego não conectado diretamente para 192.168.1.1.

Quando você tiver tempo de inatividade disponível, remova esse padrão com

route del default gw 192.168.1.1 dev eth0

Ainda estou fervendo com o problema maior (rastreamentos de sniffer originais mostram respostas de ping no Ubuntu: eth1, mas nenhum ping foi aceito pelo SO). Você poderia por favor ping do Ubuntu: eth1 e simultaneamente capturar no Debian: eth2 para demonstrar o que está acontecendo com o NAT depois de forçar o Ubuntu a enviar todo o tráfego através do Debian novamente?