O comando mv
não possui um sinalizador -R
, ele move as pastas recursivamente:
sudo mv fromPath/ toPath/
Editar
Se você quiser que um arquivo não seja substituído, use o -i
para ser solicitado, caso exista um arquivo com o mesmo nome.