Algumas pessoas nos fóruns da Web afirmam que a criação de um novo arquivo de hosts e a reinicialização do serviço de cliente DNS corrige o problema, mas não sei por que isso funcionaria se você já tentou reinicializar.
Sei que isso é um resultado difícil, mas não há palavras relacionadas à Microsoft, como MSDN, Microsoft ou MSN, na entrada do arquivo de hosts, estão lá? A Microsoft escreveu dnsapi.dll para ignorar as entradas do arquivo hosts correspondentes a determinados nomes. Por exemplo, se eu adicionar a seguinte entrada, o Windows a ignorará e resolverá os dois nomes de host na entrada usando o DNS:
127.0.0.1 www.microsoft.com www.mysite.com