A versão no sourceforge é a mesma disponível no repo on Trusty. Não consigo verificar versões mais antigas.
cd ~/
mkdir junk
cd junk
apt-get source sqlitebrowser
sudo apt-get install devscripts
sudo apt-get build-dep sqlitebrowser
cd sqlitebrowser-2.0.0~beta1+ds.1/
debuild -us -uc
Lá, você criou a partir da fonte.