Ao usar um conector RJ45 clássico, a conexão em seu roteador Cisco é realmente uma conexão serial RS232 .
Isso significa que, independentemente do conector físico, seu PC precisa speek o mesmo protocolo RS232. É por isso que você precisa de um DB9 (conector de porta serial clássico) para o conversor RJ45. O conversor faz não alterar o protocolo subjacente, mas apenas forneceu as fiações corretas para os pinos corretos.
Por outro lado, o conector RJ45 do seu PC não está conectado internamente a uma porta serial; em vez disso, é uma extensão direta da sua placa de rede, que fala um protocolo completamente diferente (mesmo na camada elétrica básica).