Existe tanto consenso sobre o endereçamento IP quanto sobre os nomes dos servidores (veja este site nas nasum). Isso se resume à preferência pessoal - normalmente o primeiro a configurar tudo!
Não, não há maneira adequada de fazê-lo - basta escolher um dos três intervalos RFC1918 (aplausos @Nic Waller), dividi-lo em sub-redes (tradicionalmente / 24s, mas / 23s estão se tornando mais populares). Atribua uma das sub-redes para acesso público e outra para trabalho particular. Realmente a parte difícil é configurar as VLANs e as ACLs.
Pessoalmente, prefiro usar o intervalo 10.xxx, pois posso digitá-lo mais rapidamente do que os outros dois, mas na verdade não faz diferença, a menos que você precise de um tamanho maior (192.168.xx fornece 256 sub-redes de 254 endereços IP, enquanto 10. xxx dá a você 65.536).
Eu não sugeriria misturar os intervalos, por exemplo, tendo 192.168.x.x para private e 10.x.x.x para public, tecnicamente não deveria importar, mas seria muito confuso.