Geralmente, o endereço IP não é informação suficiente para uma proibição correta. Portanto, as redes avançadas funcionam no topo da pilha de rede.
Um ataque de negação de serviço (DoS) (que você está preocupado em criar) geralmente é tratado pela taxa que limita a configuração inicial da conexão TCP. Isso significa que usuários legítimos que estão dispostos a esperar passarão, enquanto aqueles que estão apenas tentando consumir recursos do servidor são reduzidos ao ponto de se tornarem inofensivos. Foi aí que o DoS evoluiu para um ataque Distributed DoS (DDoS).
Uma vez que você tenha uma conexão com o servidor, você pode fazer quantos pedidos quiser, a administração do servidor web pode configurar quantos pedidos devem ser atendidos.
O servidor web provavelmente pode lidar com mais capacidade do que o seu gateway de rede local, provavelmente é o fator limitante no seu caso de uso. Eu apostaria que seus administradores de rede da universidade viriam bater à sua porta antes da Wikipedia.
É importante ser um bom cidadão da Internet, então eu adicionaria um código limitador de taxa a um bot.
Também deve ser salientado que a Wikipedia oferece despejos de dados para que o arrasto do site não seja realmente necessário.