Unlocker é um utilitário freeware que usei muitas vezes para esse propósito. Fácil de usar, clique com o botão direito no arquivo em questão e mostra quais processos estão bloqueando-o. Você pode matar esses processos ou desbloquear todos ou um dos processos de bloqueio.