Eu tive a mesma pergunta há um tempo atrás. A primeira coisa que pensei foi usar o WMI, mas por alguma razão estranha, o WMI não expõe a integridade de um volume RAID por meio de qualquer uma das classes Win32_ * normais.
Eu finalmente deparei com o script deste artigo e fiz algumas modificações para atender às minhas necessidades. Ele analisa a saída do comando "LIST VOLUME" do diskpart.exe. Isso pode parecer um pouco sujo e feio, mas agora é a melhor opção que já vi.
O script como aparece na página vinculada está pronto para ser usado com Nagios / NSClient ++ . Se você conhece um pouco do VBScript, é fácil modificá-lo para enviar e-mails em vez de imprimir informações de status.
Se você não conhece o VBScript, eu de bom grado lhe darei uma versão modificada que fará o que você quiser.