O Ubuntu está usando outro tipo de sistema de arquivos por padrão chamado ext4 (resp. ext2 ou ext3) que o Windows não pode ler por padrão. Você precisa de programas adicionais, como Ext2Read , para exibir o conteúdo dessa partição no Windows. O contrário é muito mais fácil porque o kernel do Linux suporta o NTFS da Microsoft por padrão. Se você quiser acessar sua partição Linux no Windows com mais freqüência, considere instalar o Ubuntu em uma unidade formatada com NTFS.