Sorry, I forgot to put in the question that these are static IP's. I realize I could add the DNS entries on the Windows side manually as well, but I'm not actually in charge of that Windows DNS server.
Se você não tiver controle sobre o servidor DNS e se o DNS não estiver configurado para permitir atualizações não seguras, e não estiver configurado para atualização com base nas atribuições de DHCP, e você tiver uma conta estática endereço, então você provavelmente está sem sorte.
Como esse sistema tem um endereço estático, há algum motivo para você não conseguir entrar em contato com a pessoa que executa o servidor DNS e pedir que ele adicione um registro ao sistema?