Se o seu servidor estiver conectado de tal forma que só possa enviar solicitações http por meio do proxy, não será necessário fazer alterações. No entanto, você deve certificar-se de que as solicitações http sejam feitas por meio do proxy.
Observe também - seu proxy pode não estar lidando com todas as solicitações - apenas http / https. O tráfego pode estar passando pelo proxy, mas se o proxy não estiver configurado para lidar com eles de qualquer maneira, eles poderão passar sem muito rastreamento.
Se você acha que isso pode estar acontecendo, eu apertar o firewall no servidor PHP para que ele possa enviar apenas os tipos especificados de tráfego para locais especificados. Você deve então ser capaz de ver o que está falhando e tomar as medidas adequadas.