Eu arriscaria um palpite sem que você postasse sua configuração do ELB de que o ELB está redirecionando o tráfego HTTPS (443 / tcp) para a instância do EC2 no HTTP (80 / tcp). Então você está .htaccess
e o plugin está tentando redirecioná-lo de volta para HTTPS porque está sendo visto em HTTP.
Dê uma olhada no seu console do EC2 em Network & Security > Load Balancers
e imagino que você verá o Port Configuration
dizendo algo nos termos de 443 forwarding to 80 (HTTPS, Certificate: blah)