Você já está em um sistema de 32 bits!
-
ia32-libs
, ou bibliotecas de compatibilidade de 32 bits para sistemas de 64 bits, só está disponível nos repositórios amd64 , ou seja, se você estiver usando uma versão de 64 bits do Ubuntu. - Você só recebe o erro "sem candidato à instalação" se já estiver em um sistema de 32 bits.
- Como esta página mostra , está disponível para o Ubuntu 11.10 64-bit .
Você pode executar pacotes "compatíveis com 32 bits", como o Eagle Cadsoft, em um sistema Ubuntu de 32 bits sem a necessidade de instalar ia32-libs . (Apenas tente: -)