NOTA: Específico para atualizar 11.10 para 12.04 (e não de 10.04 LTS )
De: ubuntu.com - UbuntuDesktop - Atualizando - método GUI
Atualizando do Ubuntu 11.10
Para atualizar do Ubuntu 11.10 em um sistema desktop, inicie o "Gerenciador de Atualizações". Ele deve exibir a seguinte mensagem: "Novo lançamento de distribuição '12 .04 'está disponível. Clique em Atualizar e siga as instruções na tela".
Eu posso confirmar que isso funciona no meu desktop Ubuntu 11.10.
OR
De: ubuntu.com - UbuntuServer - Atualizando - método de linha de comando
Upgrade
De 11,10 a 12,04
Para atualizar do Ubuntu 11.10 em um sistema de servidor, siga as etapas listadas abaixo:
Instale o pacote update-manager-core (se ainda não estiver instalado).
Execute o sudo do-release-upgrade para iniciar a ferramenta de atualização. Siga as instruções na tela. Observe que a atualização do servidor agora é mais robusta e utilizará a tela GNU e será automaticamente anexada em caso de problemas de conexão, por exemplo.
Então, digite os seguintes comandos:
sudo apt-get install update-manager-core
sudo do-release-upgrade
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade