Você pode exportar configurações de segurança com:
secedit /export /cfg X:\new.cfg
Em seguida, edite new.cfg (é o formato ini) e altere a linha "PasswordComplexity = 1" para "PasswordComplexity = 0". Aplique-o no servidor Hyper-V com:
secedit /configure /db C:\Windows\security\new.sdb /cfg X:\new.cfg /areas SECURITYPOLICY
Você pode encontrar mais detalhes nesta postagem no blog .