Está tentando adicionar recursos de pré-requisito e reiniciar primeiro? Eu tive um problema semelhante ao adicionar a função WSUS que estava em conflito quando também adicionou o Banco de Dados Interno do Windows.
Esse cara menciona o erro, mas meu solução foi diferente. Em vez de alterar a política de grupo, tive que fornecer o acesso à conta WID para o diretório WID:
$WIDService = "MSSQL$MICROSOFT##WID"
$Acl = Get-Acl "D:\WID\Data"
$Acl.SetAccessRule((New-Object System.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule($WIDService,"FullControl","Allow")))
Set-Acl "D:\WID\Data" $Acl
Este não é exatamente o seu problema, mas o sintoma parece o mesmo, então pode levá-lo na direção certa, pelo menos.