Para colocar de outra forma que pode ser útil é dizer que o Active Directory é um serviço de diretório para redes de domínio do Windows e o Controlador de Domínio é o que serve esse serviço na sua rede de domínio do Windows. Portanto, há uma diferença entre o Active Directory e o Controlador de Domínio. Um é o serviço, enquanto o outro é o que serve esse serviço.