Use o Balanceador de carga de aplicativos da AWS , que tem Roteamento baseado em caminho . Esse segundo link é um tutorial sobre como fazer isso.
Em suma, você configura seu ALB normalmente e segue estas etapas (copiadas do tutorial da AWS):
On the Listeners tab, use the arrow to view the rules for the listener, and then choose Add rule. Specify the rule as follows:
For Target group name, choose the second target group that you created.
For Path pattern specify the exact pattern to be used for path-based routing (for example, /img/*). For more information, see Listener Rules.
Choose Save.