Como a mensagem de erro diz que o comando lsb_release está instalado, mas lsb module não está. Use este comando para resolver o problema:
apt-get install lsb-core
Sugiro usar lsb_release -a em vez de lsb_release . Mostra uma saída mais útil.