Eu acho que esse tipo de "ruído" não é não incomum, é por isso que você costuma fazer isso:
pushd > /dev/null
Após chamar pushd / popd no bash, ele será impresso na pilha de diretórios atual. Existe alguma maneira de evitar esse comportamento, de modo que ele atue 'quitely'? Esse tipo de ruído em um comando é incomum em ferramentas unix.