Eu sei que o gerenciamento do cherokee funciona dessa maneira, então digamos que você tenha ligado o seu servidor web ao seu localhost na porta 8080
ssh -L 8080:localhost:8080 your_servers_ip
Depois disso, você pode acessar a interface remota por meio do link e todas as solicitações serão encaminhadas para o IP remoto que está executando o seu servidor da Web.