Acho que você quer dizer "área de transferência", não buffer. Se for esse o caso, nenhum Hyper-V não fornece integração da área de transferência. Você teria que se conectar à máquina através de um protocolo que suporta a área de transferência, como RDP ou VNC.