Admin mode nos switches Procurve

Question

Não sendo um especialista em rede, passei algum tempo configurando minha rede, até que achei meu erro: No meu HP ProCurve Switch 1810G, achei que "modo Admin" significa se a interface administrativa pode ser acessada a partir dessa porta. Bem, isso significa se a porta está habilitada ou não. Extrair da função de ajuda:

Admin Mode - Select to enable the port-control administration state. Click to enable and have the port participate in the network.(Default : Enabled )

Bem, é claro que não li a ajuda, porque não duvidei que fosse pela interface administrativa e suspeitei de um erro em algum outro lugar.

Enfim, eu estou querendo saber se esse é um termo comumente usado para ativar / desativar portas ou se a HP só queria tornar minha vida mais difícil? Não consigo entender por que essa opção não é chamada apenas de "Ativar porta" !?

Aqui está uma captura de tela de como ela aparece na interface da web (sim, é uma pena que eu use uma interface da web)

    

Answer 1

É um gui-ismo da HP. Certamente poderia ser melhor redigido.

O equivalente da Cisco é shutdown e a maneira como ele exibe uma porta nesse estado é 'desativada por administração'.