Experimente o comando watch
:
watch -n 10 ls -l /proc/$$/fd
O relógio é legal.
Você pode usar uma antiga escola enquanto loop:
while :
do
ls -l /proc/$$/fd
sleep 10
done
watch
está no pacote procps em sistemas baseados no debian e no procps rpm em sistemas derivados do RedHat.