Sim, se uma solicitação for encadeada por mais de um servidor proxy, cada proxy deverá adicionar o IP da precedente ao cabeçalho X-Forwarded-For existente para que toda a cadeia seja preservada.
X-FORWARDED-FOR pode conter vários endereços IP? Se sim, porque? Um exemplo ilustrativo seria ótimo.
Tags http http-headers