Se for conveniente para você como uma solução temporária, deve ser perfeitamente aceitável. Não consigo pensar em muitos cenários em que ter vários registros PTR com o mesmo nome de host apresentará problemas técnicos.
Um cenário potencial seria a entrega de mensagens no novo servidor. Pelo menos, se a pesquisa direta for resolvida para o servidor antigo. Servidores de e-mail inconstantes retornarão e-mails sem que os nomes de host / IPs consigam resolver as duas formas e corresponder.
Fora disso, e estou realmente tentando, não consigo pensar em nenhum. Se houver mais, é provável que seja de escopo limitado, como acima.