O que a reinicialização faz? Pare o gerenciador de rede, descarregue o módulo, recarregue o módulo e inicie o nm.
Não tenho certeza, qual é o nome do módulo do seu driver. Eu acho que b43. Você poderia fazer:
sudo /etc/init.d/network-manager stop
sudo rmmod b43
sudo modprobe b43
sudo /etc/init.d/network-manager start
e tente se ajudar.