Você precisa adicionar o layout do teclado persa. Clique no sinal + para adicionar
Escolha o layout correto que combina você e clique em Adicionar
Clique em Opções para escolher a combinação de teclas desejada, no seu caso Alt + Deslocamento
Como eu posso digitar persa e inglês no Ubuntu 12.10?
E como posso alternar entre esses dois idiomas como o Windows ( Alt + Shift )?
Você precisa adicionar o layout do teclado persa. Clique no sinal + para adicionar
Escolha o layout correto que combina você e clique em Adicionar
Clique em Opções para escolher a combinação de teclas desejada, no seu caso Alt + Deslocamento