Parece que você está perguntando como ver quem está fazendo o ping, certo? Uma maneira rápida e suja seria usar tcpdump para simplesmente monitorar todas as solicitações de eco ICMP de entrada:
sudo tcpdump -i ethX icmp and icmp[icmptype]=icmp-echo
onde ethX é o nome do adaptador que você está interessado em ouvir.
Observe que o tcpdump resolve nomes de host por padrão, portanto, talvez seja necessário adicionar a opção -n para obter IPs.
(A propósito, isso é basicamente idêntico às instruções dadas na pergunta que você vinculou, embora sejam para o Wireshark, uma ferramenta relacionada, mas separada.)