O roteador que você mencionou é um roteador perfeitamente capaz e pode bloquear endereços IP, mas a filtragem da Web é um pouco mais avançada para a maioria dos roteadores dessa classe.
Supondo que sua equipe não seja composta de nerds de computador que desperdiçam o dia no Stack Exchange e sabem o que um servidor DNS faz, obtive sucesso simplesmente usando OpenDNS para bloquear o Spotify e outros sites de redes sociais. É uma boa solução, simples, muito não técnica e gratuita.
A desvantagem é que você não pode filtrar nada melhor do que o nome do domínio (portanto, só é possível filtrar todos os spotify.com , mas não o filtro spotify.com/customers enquanto permite spotify.com/users ). Os filtros são tudo ou nada, não há como permitir que os chefes naveguem na pornografia sem bloquear os outros usuários (além de substituir manualmente as configurações do servidor DNS, o que eu tive que fazer para meus clientes usando o OpenDNS). E, ao substituir manualmente as configurações do servidor DNS nos computadores clientes, os filtros do OpenDNS são facilmente derrotados.
Para referência, você criaria uma conta (gratuita) com o OpenDNS. Usando o seu painel de filtragem da web (como na foto de um dos meus clientes abaixo), você pode adicionar o spotify.com à lista de domínios que estão na lista negra. Tela de gerenciamento do OpenDNS http://i43.tinypic.com/246vxv7.jpg
Você pode então reprogramar o servidor DHCP embutido no seu roteador para alterar as configurações de DNS de qualquer que seja o ISP fornecido para os servidores OpenDNS, neste caso, 208.67.222.222 e 208.67.220.220. Qualquer pessoa que visse o spotify.com no futuro seria recebida com uma tela de erro distribuída pelo OpenDNS.