Adicione o repositório ao yum (usando o fantoche, é claro) e, em seguida, especifique o recurso do repositório como uma dependência do pacote. Isso facilitará a atualização mais tarde. Veja os documentários de bonecos em yum repos para mais informações.