Verifique este tópico: Não é possível instalar drivers proprietários da ATI em 12.10
Desde o começo do Ubuntu (versão 12.10) não reconheci minha placa gráfica. A solução para mim foi:
sudo apt-get purge fglrx*
sudo apt-get install fglrx
sudo aticonfig --initial
Após a reinicialização, minha área de trabalho estava OK e fiz a próxima verificação:
sebastian@linux:~$ fglrxinfo
display: :0 screen: 0
OpenGL vendor string: Advanced Micro Devices, Inc.
OpenGL renderer string: AMD Radeon HD 6700 Series
OpenGL version string: 4.2.11903 Compatibility Profile Context
Agora o driver reconhece minhas placas gráficas. Nos detalhes do sistema agora vejo como gráficos VESA: 00. Aparentemente, tudo está funcionando bem agora.