Você pode tentar configurar um cabeçalho personalizado, assim:
http-request set-header X-Client-IP %[src]
Ou você pode copiá-lo do cabeçalho X-Forwarded-For, acho que a sintaxe seria algo como:
http-request set-header X-Client-IP req.hdr_ip([X-Forwarded-For])